Näin nuhteet saanut mainos eteni:
Naisääni: "Urho? Vietettäiskö tänä vuonna vaihteeks venäläinen joulu?"
Miesääni: "Njet, njet, njet! Niillähän on Pakkasukko, joka tulee vasta tammikuussa ja haisee votkalle!"
Naisääni: "Siis meille tulee..."
Miesääni: "...suomalainen joulu. Piste. Fi! Se aito ja alkuperäinen"
Naisääni: "Sitähän minäkin...suomalainen joulu.fi."
Mainoksessa nainen ja mies käyvät humoristiseksi tarkoitetun vuoropuhelun pohtien erilaisia vaihtoehtoja viettää joulua. Venäläisen pakkasukon todettiin haisevan votkalle.
Suomen Radioiden Liitto välitti mainoksen osana valtakunnallista tietoiskukampanjaa. Kyseessä oli kampanja, jonka tarkoituksena oli muistuttaa kuluttajia suomalaisista tuotteista ja palveluista.
Mainonnan eettisessä neuvostossa käsittelyyn ottivat osaa neuvoston puheenjohtaja varatuomari Outi Antila, varatuomari Arja Hiltunen, Maaseudun Tulevaisuuden päätoimittaja Lauri Kontro, Director Sirpa Juutinen ja Senior Marketing Advisor Mika Sarimo.
Neuvosto sai lausuntopyynnön kuluttajalta. Lausunnon pyytäjän käsityksen mukaan se oli venäläisiä halventava ja syrjivä.

Sähköinen uutiskirjeemme ilmestyy 12 kertaa viikossa ja sisältää tiiviin paketin päivän uutisia ja puheenaiheita.
Tsiisus!
Kyseisessä mainoskampanjassahan vuorottelivat eri kansallisuudet, kuten ruotsalaiset "hapansilakansyöjät" y.m. En nyt muista mitä kaikkia herjoja mistäkin kansallisuudesta heitettiin, mutta pitääkö nyt nimenomaan noista venäläisistä kantaa niin huolta? Jo on heikäläisillä hipiä herkkänä. (Oletan nimittäin, että kyseinen "kuluttaja", joka valituksen teki, kuuluu siihen votkalta haisevaan ryhmään ...)
Ahaa
Enpä tuota tiennytkään. Aika jännää, että sitä ei katsottu tarpeelliseksi jutussa mainita.
Yleensähän
poimitaankin asioista pikkuseikkoja ja tartutaankin niihin, tämä 'loukkaantuminen' johtuu yleisesti heikosta itseluottamuksesta ja esiintyy erityisesti sosiaalisissa piireissä jokapäiväisessä kanssakäymisessämme.
Joulupukki haisee Koskenkorvalle?
Mainonnan eettinen neuvosto ehkä otti kantaa vain valituksessa esitettyyn asiaan.
Ehkä se ei voinut sääntöjensä mukaan ottaa kantaa hapansilakoihin tms.
Pakkasukko on siis venäläinen ilmiö. Jos Joulupukin olisi väitetty haisevan Koskenkorvalle niin se ei olisi voinut loukata ketään, koska oikea joulupukki asuu Suomessa, mutta on globaalisti kansainvälinen.
Nyyh
Kohu olisi ollut aivan eri luokkaa jos mainoksissa olisi stereotypisoitu halventavasti tummaihoisia.
Tätäkö se tulee olemaan
Mitä tuo tulevaisuus tuokaan tullessaan, kun olemme jo tässä menossa. Voi vain kuvitella, miltä tuntui asua Moskovassa kolmekymmentäluvulla.