Lauantai 30.8.2014

SK: Suomalaissotilas käänsi ilkeän tempun vitsiksi Syyriassa – ”Maailman suurin mulkku”

Luotu: 
20.9.2012 09:58
  • Kuva: EPA / All Over Press
    Kuva
    Syyrian konfliktia ovat valvoneet niin YK:n kuin Arabiliitonkin tarkkailijat.

Suomalaiset YK-tarkkailijat joutuivat Syyriassa vakaviin vaaratilanteisiin ja törmäsivät avoimena vellovaan YK-vihaan, kertoi Suomen Kuvalehti äskettäin.

Syyriasta 19. elokuuta muiden sotilastarkkailijoiden tavoin palannut reservin kapteeni Petri Karttunen kertoo lehdelle esimerkin tarkkailijoihin kohdistuneesta vastustuksesta ja siitä, miten suomalaiset yrittivät humoristisestikin käsitellä paikallisten vihaa.

Isona miehenä Karttunen joutui usein nousemaan YK-auton konepellille rauhoittamaan vihaista väkijoukkoa.

–Joku oli kirjoittanut luotiliiviini aikaisemmin arabiaksi tekstin, jota luulin ensin ystävälliseksi tervehdykseksi. Kun totuus selvisi tulkin välityksellä, niin päätin olla pyyhkimättä tekstiä, Karttunen kertoo.

Suomen Kuvalehden mukaan liiviin kirjoitettu tervehdys kuului ”maailman suurin mulkku”.

Lue Suomen Kuvalehden laaja artikkeli suomalaistarkkalijoiden Syyria-kokemuksista täältä.

Paikat: 
Jaa artikkeli: 

Kommentit

Henrik Heino

Ihan hyvä idea olla välittämättä tekstistä. Noissa maissa kun tuntuu lapsellinen itku ja poru tulevan pienimmästäkin loukkauksesta tai "kunnian" menetyksestä. Heille on ihan hyväksi huomata, että asioihin voi suhtautua myös rennosti ja huumorilla.

Kode Kon

Ihan kuin olisit selostanut tietyn puolueen, joka väittää koostuvansa ns. oikeista suomalaisista, käytöstä ihan täällä Suomen kamaralla.