Perjantai 20.4.2018

Kirja selittää Vanhasen ”tuppeensahatun laudan”

Jaa artikkeli:
Luotu: 
17.11.2009 15:38
Päivitetty: 
17.11.2009 16:02
  • Kuva: Petteri Paalasmaa / Uusi Suomi
    Kuva
    Pääministeri Matti Vanhasen letkautus "tuppeensahatusta laudasta" pääsi kirjaan.

Faktakulma

Politiikan kieltä suomeksi Jussi Lähteen mukaan:

Väyrystellä = Paavo Väyrysen mukaan nimetty termi, joka viittaa epävarmaan, mutta poliittisesti tarkoituksenmukaiseen ja yllättävään kannanmuodostukseen.

Tienata perseellä = "Harvoin on mies tienannut perseellään näin hyvin", kuvaili silloinen europarlamentaarikko Mikko Pesälä meppien lentolippujen korvauskäytäntöä.

Saada käsilaukusta = Joutua presidentti Tarja Halosen kritiikin kohteeksi.

Pitkien puukkojen yö = Puoluekokouksen tärkeimpiä valintoja edeltävä pitkä ilta ja yö, jolloin junttaryhmät ovat liikkeellä.

Käyttää totuutta säästeliäästi tai puhua muunneltua totuutta = Jättää kertomatta olennaisia asioita eli syyllistyä pienimuotoiseen valehteluun.

Kantakirjademari = SDP:n aktiivipoliitikko, jonka vanhemmista toinen tai molemmat ovat toimineet puolueessa aktiivisesti. Esim. Heli Paasio.

Kelmi = Keskustan puoluesihteeri Jarmo Korhosen lempinimi.

(STT)

Aivan aluksi Jussi Lähde haluaa sanoa, että hänen tuore Politiikka-suomi-sanakirjansa (Paasilinna) on tarkoitettu tavallisille, politiikasta kiinnostuneille kansalaisille, joita politiikka itkettää ja naurattaa.

Poliitikot ja politiikan toimittajat eivät kirjaa tarvitse, koska he tuntevat politiikan kielen liiankin hyvin – ja ovat olleet itse sitä luomassa: tuppeensahattu, salarakas, pekkaroida... ja segregaation vähentäminen, sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen ja kestävyysvaje.

Politiikan taustavaikuttaja ja muun muassa Martti Ahtisaaren entinen tiedottaja Lähde harmittelee, että poliitikot puhuvat niin kuin puhuvat; monimutkaisesti ja mitäänsanomattomasti. Taitavia sanankäyttäjiä, verbalikkoja, on vähän.

–Syy poliitikkojen kielenkäyttöön on pelko. He eivät halua joutua vastuuseen siitä, mitä sanovat, Lähde sanoi kirjansa julkistamistilaisuudessa tiistaina.

Tästä varovaisesti puhumisesta on seurauksena se, että Suomea johtaa "joku, joka voi sanoa tästä jotain", Lähde arvosteli. Ja varovaisuus voi johtaa sellaisiin käsittämättömiin lauseisiin kuin "puhun niin totta kuin osaan".

Jussi Lähde kiitti erikseen antoisasta materiaalista ex-pääministeri Paavo Lipposta (sd.), jonka väkevä ilmaisuvoima ja itsehillinnän puute ovat tuoneet politiikan kieleen esimerkiksi sokean Reetan, maakuntien satraapit, kaunamedian ja nahkurin orret. Perussuomalaisten Timo Soini tuottaa myös ehtymättömästi politiikan kieleen lisäarvoa, oppi-isänsä Veikko Vennamon tapaan.

Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) viesti on taas ihan samanlainen, kuuntelee häntä televisiosta sitten ääni mukana tai ei, Lähde murjaisi. Sen sijaan ex-ulkoministeri Ilkka Kanervan, politiikan Remu Aaltosen, kielenkäyttö muistuttaa niin paljon abstraktia taidetta, että sen kohdalla piti nostaa kädet ylös.

Tietyistä asioista ei voi loanheittoa aloittaa, Lähde ihmetteli.

–Harmi, että politiikka on niin totista, että tietyistä asioista ei kerta kaikkiaan saa tehdä huumoria.

Kiellettyjen vitsailuaiheiden joukkoon kuuluvat esimerkiksi ilmastonmuutos ja maahanmuuttajat. Kansakunnalla pitäisi kuitenkin kellot soida, jos joistain asioista ei saa vitsailla.

Faktakulma

Politiikan kieltä suomeksi Jussi Lähteen mukaan:

Väyrystellä = Paavo Väyrysen mukaan nimetty termi, joka viittaa epävarmaan, mutta poliittisesti tarkoituksenmukaiseen ja yllättävään kannanmuodostukseen.

Tienata perseellä = "Harvoin on mies tienannut perseellään näin hyvin", kuvaili silloinen europarlamentaarikko Mikko Pesälä meppien lentolippujen korvauskäytäntöä.

Saada käsilaukusta = Joutua presidentti Tarja Halosen kritiikin kohteeksi.

Pitkien puukkojen yö = Puoluekokouksen tärkeimpiä valintoja edeltävä pitkä ilta ja yö, jolloin junttaryhmät ovat liikkeellä.

Käyttää totuutta säästeliäästi tai puhua muunneltua totuutta = Jättää kertomatta olennaisia asioita eli syyllistyä pienimuotoiseen valehteluun.

Kantakirjademari = SDP:n aktiivipoliitikko, jonka vanhemmista toinen tai molemmat ovat toimineet puolueessa aktiivisesti. Esim. Heli Paasio.

Kelmi = Keskustan puoluesihteeri Jarmo Korhosen lempinimi.

(STT)

Jaa artikkeli:

Kommentit