Googlen ja belgialaisten sanomalehtien pitkällinen oikeustaisto päättyi tällä viikolla kummalliseen tulokseen, jota voisi kutsua tasapeliksi.