Jalkapallon MM-kisojen järjestäjät ilmoittivat maanantaina, että äänekkäitä vuvuzela-torvia ei kritiikistä huolimatta kielletä kisakatsomoissa.

-Vuvuzelat ovat tulleet jäädäkseen ja niitä ei kielletä, sanoi paikallisen järjestelykomitean viestintäjohtaja Rich Mkhondo.

Vielä sunnuntaina järjestelykomitean johtaja Danny Jordaan totesi BBC:lle, että vuvuzelat saatetaan kieltää.

-Pyydämme, että omaksuisitte vierainamme kulttuurimme, omaksukaa tapamme juhlia. Vuvuzela on juurtunut syvälle Etelä-Afrikkaan. Emme usko, että ihmiset menettävät mitään niiden takia, Mkhondo sanoi.

Äänettömämpiä torvia myyntiin

Vuvuzela-muovitorvien valmistaja on vastannut kritiikkiin kehittelemällä uuden äänettömämmän mallin. Valmistajan mukaan uusi vuvuzela tuottaisi ääntä 20 desibeliä vähemmän kuin vanha versio.

Hiljattain tehdyn tutkimuksen mukaan vanhemman vuvuzela-mallin ääni kuuluu 127 desibelin voimakkuudella. Esimerkiksi katsomossa taottavasta rummusta on mitattu 122 desibeliä.

Uudet torvet tulevat myyntiin kisapaikoilla.